-
1 eine Feierschicht einlegen
1. прил.общ. вынужденно не работать (напр., связи с аварией)2. гл.экон. вынужденно не работать, прекратить работу (на одну смену)Универсальный немецко-русский словарь > eine Feierschicht einlegen
-
2 eine Feierschicht schicht einlegen
гл.общ. вынужденно не работать, прекратить работу на одну сменуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Feierschicht schicht einlegen
-
3 Feierschicht
Feierschicht f : eine Feierschicht einlegen [verfahren] прекрати́ть рабо́ту (на одну́ сме́ну); вы́нужденно не рабо́тать (напр., связи́ с ава́рией) -
4 Feierschicht
f cancelled shift; eine Feierschicht einlegen drop a shift* * *Fei|er|schichtfcancelled (Brit) or canceled (US) shifteine Féíerschicht fahren/einlegen — to miss/cancel a shift
* * *Fei·er·schichteine \Feierschicht fahren [o einlegen] to miss [or cancel] a shift* * *die (Arbeitswelt) cancelled shift* * *Feierschicht f cancelled shift;eine Feierschicht einlegen drop a shift* * *die (Arbeitswelt) cancelled shift -
5 Feierschicht
fпростой смены, нерабочая смена (смена, не отработанная не по вине рабочего); свободный день ( при неполной рабочей неделе)eine Feierschicht einlegen ( verfahren) — прекратить работу (на одну смену); вынужденно не работать (напр., в связи с аварией) -
6 Feierschicht
вы́нужденный просто́й. eine Feierschicht einlegen вы́нужденно прекраща́ть прекрати́ть рабо́ту (на одну́ сме́ну), вы́нужденно не рабо́тать -
7 Feierschicht
Fei·er·schicht f
См. также в других словарях:
Feierschicht — Fei|er|schicht 〈f. 20〉 ausgefallene Schicht ● eine Feierschicht einlegen eine Schicht ausfallen lassen * * * Feierschicht, Bezeichnung für das vorübergehende Aussetzen der Arbeit (z. B. bei ungünstiger Geschäftslage oder bei schlechten… … Universal-Lexikon
feiern — auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon